Spis treści
Niezależnie od tego, co lubi twój przyjaciel lub krewny, wśród nowych publikacji zawsze znajdzie się taka, która będzie dla niego szczególnie ważna i którą chcesz dać mu na Nowy Rok. Te książki będą wielką niespodzianką dla tych, którzy…
…rozdarty w przeszłość
„Przyszłość nostalgii” Svetlana Boym
Nostalgia może być zarówno chorobą, jak i impulsem twórczym, „zarówno lekarstwem, jak i trucizną” – podsumowuje profesor z Uniwersytetu Harvarda. A głównym sposobem na to, aby się nim nie zatruć, jest zrozumienie, że nasze marzenia o „raju utraconym” nie mogą i nie powinny stać się rzeczywistością. Studium, czasem osobiste, odsłania to uczucie z łatwością nieoczekiwaną dla naukowego stylu na przykładzie berlińskich kawiarni, Parku Jurajskiego i losów rosyjskich emigrantów.
Tłumaczenie z języka angielskiego. Aleksandra Strugacha. UFO, 680 s.
… przytłoczony pasją
„Gorzka pomarańcza” Claire Fuller
To thriller, który urzeka napiętą grą: porozrzucane fragmenty historii głównego bohatera Francisa układają się w mozaice, a czytelnik układa je jak puzzle. Franciszek jedzie zbadać starożytny most do odległej posiadłości, gdzie spotyka uroczą parę naukowców – Petera i Karę. Cała trójka zaczyna się przyjaźnić i bardzo szybko Frances wydaje się, że zakochała się w Peterze. Nic specjalnego? Tak, gdyby każdy z bohaterów nie trzymał w przeszłości tajemnicy, która w teraźniejszości może przerodzić się w tragedię.
Tłumaczenie z języka angielskiego. Aleksiej Kapanadze. Sindbad, 416 s.
…lubi otwartość
"Twarzowy. Moja historia Michelle Obama
Autobiografia Michelle Obamy jest szczera, liryczna i pełna precyzyjnych szczegółów w najlepszych tradycjach powieści amerykańskiej. Była Pierwsza Dama Stanów Zjednoczonych nie ukrywa ani wspólnych wizyt u psychoterapeutki z mężem Barackiem, ani chłodu ze współlokatorami na studiach. Michelle nie próbuje wydawać się bliska ludziom lub odwrotnie, wyjątkowa. Wie na pewno, że nie można zdobyć zaufania bez bycia szczerym i stara się być sobą. I wydaje się, że to ona nauczyła tego męża.
Tłumaczenie z języka angielskiego. Jana Myszkina. Bombora, 480 pkt.
…Nie obojętny na to, co się dzieje
„Środkowa Edda” Dmitrij Zacharow
Prace anonimowego artysty ulicznego, Chiropractic, są dosłownie zabójcze dla istniejących sił. Urzędnicy pędzą w poszukiwaniu „chuligana”, a pościg wciąga PR-owca Dmitrija Borisowa w zawiłości politycznych przepychanek. Zakulisowe intrygi wywołują wściekłość. Ale powieść pokazuje też coś wartościowego we współczesności. Miłość, pragnienie sprawiedliwości jest tym, co stara się prześlizgnąć za zasłonami informacji i politycznego hałasu.
AST, pod redakcją Eleny Shubiny, 352 s.
…Docenia piękno
O urodzie Stefan Sagmeister i Jessica Walsh
O co w tym wszystkim chodzi? Jak prawdziwe jest zdanie „piękno jest w oku patrzącego”? W poszukiwaniu odpowiedzi, dwóch znanych projektantów podąża niebanalną ścieżką. Odwołują się do Instagrama i mitologii, sugerują wybór najbardziej eleganckiej waluty i krytykują ideał „wydajności”. Okazuje się, że wspólny mianownik piękna jest dla większości z nas podobny. Po prostu często o tym zapominamy. Nawet jeśli nie jesteś gotowy podzielić się opinią autorów w niektórych punktach, z pewnością zachwyci Cię sam projekt książki. A zwłaszcza – bogato ilustrowane archiwum wyraźnych przykładów piękna.
Tłumaczenie z języka angielskiego. Julia Zmiejewa. Mann, Iwanow i Ferber, 280 s.
…przechodzenie przez trudy
„Horyzont w ogniu” Pierre Lemaitre
Powieść laureata Goncourt może być motywatorem do odporności. Spadkobierczyni zamożnej firmy, Madeleine Pericourt, przechodzi na emeryturę po pogrzebie ojca i wypadku z synem. Zazdrosna rodzina jest właśnie tam. Fortuna przepadła, ale Madeleine zachowuje zdrowy rozsądek. Historia rozpadu rodziny na tle przedwojennej Francji przypomina powieści Balzaka, ale urzeka dynamiką i ostrością.
Tłumaczenie z francuskiego. Walentyna Czepiga. Alfabet-Atticus, 480 pkt.