W Chinach, Rośliny lecznicze stanowią „skarb narodowy” i są szeroko stosowane, zarówno profilaktycznie, jak i leczniczo. Pamiętaj, że farmakopea to tylko jedna z 5 praktyk Tradycyjna chińska Medycyna (TCM) w celu utrzymania lub przywrócenia zdrowia – pozostałe 4 to akupunktura, chińska dietetyka, masaż Tui Na i ćwiczenia energetyczne (Qi Gong i Tai-chi). W jej kraju pochodzenia Farmakopea chińska jest pierwszym preferowanym podejściem; jest uważana za silniejszą niż akupunktura. (Aby zapoznać się z podstawowymi zasadami całej praktyki, zobacz arkusz informacyjny Tradycyjna medycyna chińska.)

Doświadczony od ponad 3 lat, Farmakopea chińska zawiera kilka tysięcy substancji, z których około 300 jest powszechnie stosowanych. Nawet jeśli duża część wiedzy specyficznej dla tej farmakopei pochodzi z: tradycyjna praktyka Popularni – z różnicami w zależności od regionu – chińscy lekarze z biegiem czasu zgromadzili dużą ilość danych. Dziś farmakologia i badania wciąż pogłębiają tę naukę, a współcześni praktycy opracowują nowe metody leczenia, coraz bardziej dostosowane do dolegliwości naszych czasów. Chińska farmakopea jest więc żywym podejściem.

Niektóre rośliny powszechnie używane w Tradycyjnej Medycynie Chińskiej są nam znane, na przykład lukrecja czy werbena. Wiele z nich jest jednak mało lub nie jest tu znanych i nie ma nawet francuskiej nazwy (podobnie wiele zachodnich roślin leczniczych jest nieznanych w Chinach). Dlatego ta farmakopea wciąż stanowi niezbadany teren dla zachodnich naukowców i nie wiemy, jaka jest Składniki aktywne większości z nich. Aby zapoznać się z nomenklaturą roślin i ich francuskimi, angielskimi i łacińskimi nazwami, zajrzyj do Leksykonu roślin leczniczych.

Zauważ, że zachodnia farmakologia generalnie opiera się na aktywnym składniku, aby rozwiązać problem. TEN'tradycyjne ziołolecznictwo, tymczasem opiera się na efekcie sprzężony różnych składników rośliny. Ponadto w chińskim ziołolecznictwie normą jest stosowanie kilku roślin jednocześnie, co stanowi „preparat”. W ten sposób korzystamy z synergia kilku składników o podobnych właściwościach, co minimalizuje skutki uboczne, które mogłyby być spowodowane przyjmowaniem jednej rośliny w dużych ilościach.

Chociaż niektóre rośliny lub preparaty można kupić w handlu i spożywać jako samoleczenie, w większości przypadków są przepisany przez akupunkturzystów lub praktyków w Medycyna chińska. Podobnie jak w zachodnim ziołolecznictwie, używane części to liście, kwiaty, kora, korzenie i nasiona.

Zgodnie z Tradycyjna chińska Medycyna, potencjał terapeutyczny rośliny zależy od wszystkich jej cech:

• jego kolor;
• jego charakter: gorący, zimny, neutralny;
• smak: kwaśny, gorzki, słodki, pikantny, słony;
• jego konfiguracja: kształt, tekstura, wilgotność;
• jego właściwości: rozpraszanie, konsolidowanie, oczyszczanie i tonowanie.

Jeśli chodzi o właściwości, weźmy przykład typu artretyzmu, który pogarsza się przezwilgotność lub deszcz: z chińskiej perspektywy można to przypisać wilgotności i zimnie w meridianach. Albo roślina Hai Tong Pi, który rośnie nad morzem, zgodnie z chińską logiką (i wieloletnim doświadczeniem) ma właściwość rozpraszania wilgoci i zimna. Powinniśmy również wspomnieć, że własność tonowanie ma fundamentalne znaczenie w tym podejściu i służy jako podstawa każdego przedsięwzięcia terapeutycznego. Tu „tonowanie” oznacza zwiększenie kompetencji, zdolności adaptacyjnych i odporności organizmu na niekorzystne czynniki.

Kolejny podstawowy element, zioła są wybierane specjalnie zgodnie z nikt leczyć. „Właściwe” lekarstwo jest odpowiednie dla takiej a takiej osoby, tak jak odpowiedni klucz otwiera taki a taki zamek. Aby przepisać roślinę lub preparat, lekarz musi zrozumieć nie tylko podstawowe przyczyny objawów, ale także specyficzną dynamikę swojego pacjenta – tak zwaną „ teren ".

Ponieważ na Zachodzie często używamy Farmakopea chińska Oprócz zwykłych zabiegów, lekarz lub zielarz w TCM musi być rygorystycznie przeszkolony i znać Interakcje między roślinami a narkotykami, jeśli takie istnieją.

Istnieją 2 aspekty, które należy wziąć pod uwagę, abybezpieczeństwo leku ziołowego: stosowność leku i wyjątkowy rośliny jako takie. Z kilkoma wyjątkami (w tym niektórymi produktami na łagodne i powszechne dolegliwości) chińskie zioła i preparaty nie są wskazanesamoleczenie lub na receptę amatorską. Powinny być przepisywane i wydawane przez lekarza medycyny chińskiej, akupunkturzystę lub wykwalifikowanego zielarza.

Jednak wydaje się, że nie ma skutecznego leku, który byłby całkowicie bezpieczny. ten Chińska medycyna ziołowa, podobnie jak większość substancji aktywnych, może powodować Skutki uboczne. Na szczęście bardzo długa wschodnia tradycja sprawia, że ​​efekty te są znane z precyzją. W zdecydowanej większości przypadków są w porządku trawienny (wzdęcia, utrata apetytu, nudności). Ogólnie rzecz biorąc, chińska praktyka najpierw faworyzuje nietoksyczne rośliny, które wspierają system samoleczenia, podczas gdy rezerwuje rośliny o toksycznych właściwościach na ciężkie przypadki. Według lekarza medycyny chińskiej Philippe Sionneau, jednego z najbardziej szanowanych zachodnich badaczy i nauczycieli TCM, „ryzyko związane z chińską farmakopeą leży bardziej w przepisaniu substancji nieodpowiednich dla pacjenta niż w samych roślinach”. Dodaje, że chińska ziołolecznictwo jest bardzo skuteczne i bardzo bardzo bezpieczny pod warunkiem, że dobrze ją znasz i ćwiczysz zawodowo¹.

Jeśli chodzi o jakość zioła importowane, chińskie przepisy dotyczące uprawy roślin na eksport zostały w ostatnich latach znacznie zaostrzone. Ponadto wiele firm importowych egzekwuje obecnie swoje standardy. A kompetentni praktycy w zasadzie wiedzą, skąd czerpać, to znaczy od dostawców, którzy przestrzegają norm i którzy mogą zagwarantować, że ich produkty nie są zanieczyszczone ani zafałszowane.

W odniesieniu do gotowe produkty lecznicze (tabletki, ampułki itp.), z drugiej strony większy Uwaga jest potrzebne. Podczas testowania przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków niektóre z tych produktów zawierały substancje, które nie zostały wymienione na liście składników. To już spowodowało poważne wypadki zdrowotne. Lepiej zaopatrzyć się w produkty polecane przez uznanych praktyków lub zapoznać się z naszą sekcją Farmakopei Chińskiej.

W wielu przypadkach chińskie zioła musi być przyjęty w Wywar, co wymaga pewnego czasu na przygotowanie, który czasami sprawia, że ​​pacjenci… niecierpliwią się. Ponadto te „herbaty ziołowe” lub „zupy” są często tak złe w klucze, a nawet wręcz bolesne do picia (przynajmniej dla najsilniejszych ziół), że niektórzy z niego rezygnują. Zachodnie nosy i podniebienia mogły stać się zbyt trudne dla własnego zdrowia…

Podstawowym celem Tradycyjnej Medycyny Chińskiej i jej farmakopea jest Zmiana.. Chodzi o utrzymanie organizmu w zdrowiu – co w naszych słowach oznacza wzmocnienie układu odpornościowego. Wiele roślin i preparatów ma ten potencjał i jako takie są częścią codziennego życia milionów ludzi.

Z punktu widzenia gojenieTradycyjna Medycyna Chińska to kompletny system terapeutyczny, a zioła są uważane za skuteczne w leczeniu każdego problemu. Na Zachodzie jego stosowanie jest ograniczone, ponieważ medycyna alopatyczna jest dobrze ugruntowana we wszystkich sektorach zdrowia. Wydaje się zatem, że dolegliwości, z powodu których ludzie Zachodu najczęściej konsultują się z lekarzem TCM, to te, które nie reagują dobrze na konwencjonalne leczenie: przewlekły ból, alergie, problemy z menopauzą, zapalenie stawów, objawy stresu, zmęczenie i problemy z trawieniem.

Aby poznać główne chińskie leki oferowane przez zachodnich lekarzy na wiele chorób, możesz zapoznać się z sekcją Farmakopei Chińskiej. Preparaty dostępne bez recepty są szczegółowo przedstawione: zastosowania, dawkowanie, badania, skład, znaki towarowe itp.

Ponadto amerykańskie kompendium informacyjne napisane dla lekarzy, Pełne odniesienie lekarza do komplementarności i alternatywy Medycyna², zdecydował się zaklasyfikować do 3 kategorii problemy zdrowotne, dla których wskazana byłaby chińska farmakopea. Tutaj są :

• Idealna terapia dla: alergii, pielęgnacji poporodowej, zespołu napięcia przedmiesiączkowego, problemów ze stresem.
• Jedna z dobrych terapii na: uzależnienia, brak miesiączki, zespół niespokojnych nóg, zapalenie stawów, astmę, bóle pleców, łagodny przerost prostaty, infekcje dróg moczowych, zapalenie oskrzeli, kandydozę, zapalenie płuc, ciążę, raka prostaty, problemy z oddychaniem, reumatoidalne zapalenie stawów, zapalenie zatok, sen problemy, rozstrój żołądka, szumy uszne, wrzody, mięśniaki macicy, infekcje pochwy, infekcje wirusowe i bakteryjne.
• Terapia wspomagająca przy: AIDS, nowotworach, zaćmie, pasożytach jelitowych (owsikach), chorobach przenoszonych drogą płciową, bezdechu sennym, kile, zaburzeniach widzenia.

Na koniec należy wspomnieć, że chińska farmakopea jest powszechnie stosowana w Japonii, gdzie znana jest pod nazwą pole (lub Kampou). Kilka chińskich preparatów jest zatem rekomendowanych i wspieranych przez Program Zdrowia Japońskiego Ministerstwa Zdrowia. Najczęstsze zastosowania dotyczą następujących problemów: zapalenie stawów, choroba nerek, zapalenie wątroby, cukrzyca, zespół napięcia przedmiesiączkowego, bolesne miesiączkowanie i problemy z menopauzą.

Badania, w których roślina lub preparat były testowane na populacji cierpiącej na a konkretna choroba, bez uwzględnienia trybu diagnozy specyficznego dla Tradycyjnej Medycyny Chińskiej (to znaczy, że każda osoba ma ” teren W szczególności) dały mieszane, jeśli nie rozczarowujące wyniki. Dopiero niedawno zaczęliśmy badać chińską farmakopeę z szerszej perspektywy.

Od 2000 roku grupa Cochrane opublikowała prawie XNUMX systematycznych przeglądów na temat Farmakopea chińska stosowane w odniesieniu do różnych zaburzeń zdrowotnych³. Zidentyfikowane badania są głównie wynikiem:uczelnie chińskim, japońskim i amerykańskim (firmy farmaceutyczne nie są zainteresowane roślinami, ponieważ nie mogą ich opatentować). Wnioski autorów tych recenzji sugerują, że chińska farmakopea mogłaby pomóc w leczeniu wiele chorób. W przeciwieństwie do tego, wiele prób przeprowadzono w małych grupach osób i przedstawiało problemy metodologiczne. Nie mogą zatem odpowiednio potwierdzić skuteczności chińskiej farmakopei.

Pamiętaj, że Światowa Organizacja Zdrowia zachęca i wspiera stosowanie Rośliny lecznicze ogólnie i chińskie zioła w szczególności, w których widzi „źródło narkotyków” skuteczny et tani »⁴.

Znaleźliśmy Chińskie preparaty (ampułki, nalewki, granulki lub tabletki) w chińskich sklepach i niektórych aptekach. Zazwyczaj importowane, produkty te są często oznakowane wyłącznie w języku chińskim. Jakość ich komponentów nie jest gwarantowana (Uwaga). Ale niektóre z nich są od dawna znane zachodnim konsumentom, zwłaszcza w leczeniu przeziębień; są na ogół niedrogie. Najlepszą gwarancją jakości przy zakupie produktu jest obecnie certyfikacja Dobre praktyki produkcyjne (BPF / GMP) z Australian Therapeutic Goods Administration. Ten standard jest uważany za najwyższy na świecie do oceny procesów produkcyjnych wyrobów Farmakopea chińska. Nasza sekcja Farmakopei Chińskiej zawiera około pięćdziesięciu produktów, które spełniają ten standard.

Wszystkie Chinatown mają sklepy specjalizujące się w Farmakopea chińska. Nie należy jednak polegać na urzędniku, który zaleci leczenie. Powtórzmy, że Tradycyjna Medycyna Chińska jest złożona i tylko odpowiednio przeszkoleni ludzie, tacy jak akupunkturzyści lub Lekarze medycyny chińskiej, potrafi zdiagnozować i przepisać leczenie ziołami. Wyszkoleni w 5 praktykach TCM, lekarze są nadal rzadkością na Zachodzie, ale akupunkturzyści można znaleźć w większości miast. Wielu kupuje rośliny, które sami przepisują.

Chyba że służysz jako praktykant u Chiński zielarz, na Zachodzie nie ma pełnego szkolenia poświęconego wyłącznie tej gałęzi Tradycyjnej Medycyny Chińskiej. Jednak niektóre szkoły uwzględniają farmakopeę w swoim ogólnym programie nauczania TCM lub oferują szkolenia specjalistyczne. Dotyczy to w szczególności Katolickiego Uniwersytetu w Louvain w Belgii.⁵ oraz na Uniwersytecie Montpellier 1 we Francji⁶. Podstawowe zastosowania Farmakopea chińska są również często częścią treningu akupunktury.