14 książek, które wzywają w drodze

Książka filologa i tłumacza Viktora Sonkina nie jest typowym przewodnikiem. Nie przejrzysz go w biegu lub siedząc w samolocie. Ale przecież Rzym nie jest takim miastem, które znosiłoby „znajome” traktowanie w postaci spisu suchych faktów i formalnego opisu tras. Prawidłowe zrozumienie tego wymaga czasu. Albo… satelita jak Viktor Sonkin. Jego książka pozwala czytelnikowi na krótko stać się historykiem, archeologiem, językoznawcą i zajrzeć do kalejdoskopu majestatycznych budowli, żyjącej historii, losów generałów, królów, poetów i zwykłych ludzi. Książka Sonkina pozbawiona jest zarówno akademickiej nudy, jak i znudzonych tonacji reklamowych broszur. Dzięki temu jest obdarzona czymś innym — tytułem zwycięzcy nagrody Enlightener-2013. (ACT, Korpus, 2015)

«Słowo w drodze» Peter Vail

Książka genialnego eseisty, dziennikarza Piotra Vaila ukazała się rok po jego śmierci i zawiera jego eseje z różnych lat podróży po świecie, notatki kulinarne, fragmenty wywiadów i rozdziały z niedokończonej książki „Obrazki Włoch” o wielkich mistrzach malarstwa włoskiego. Uczony, bystry i żądny przygód podróżnik, dowcipny i życzliwy rozmówca, Weil podróżował, osiedlał się („udomowiony”) i opisywał wiele pięknych miejsc, a gdy tylko otworzysz książkę, poczujesz dotkliwe pragnienie szybkiego spakowania walizki i ruszaj w drogę. W rzeczywistości kierunek nie jest tak ważny, bo gdziekolwiek się nie udasz, w końcu spotkasz się z nieznanym sobą – przekonuje Weil: „Podróżowanie wcale nie jest poszukiwaniem nieznanego. Podróżowanie to sposób na samopoznanie… W końcu, kiedy przyjeżdżasz w różne miejsca, nie tylko na nie patrzysz, ale też widzisz siebie.” (Korpus, 2011)

„Zwłaszcza Lombardia. Obrazy Włoch XXI» Arkady Ippolitov

Dokładnie sto lat po opublikowaniu słynnych „Obrazów Włoch” Pawła Muratowa (książka ta wciąż znajduje się na liście obowiązkowych lektur dla wszystkich zainteresowanych kulturą światową) krytyk i historyk sztuki Arkady Ippolitow napisał swego rodzaju kontynuację (replika z 2012 wieku). Wizerunki Ippolitowa nie ustępują jasnością opisom jego poprzednika („Każdy barokowy pałac to ścierwo mięsa, luksusowo rozpadające się na twoich oczach”)… Każdy zakątek Lombardii przywołuje w pamięci autora wiele literackich, historycznych , filmowe reminiscencje i skojarzenia. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkowski i Tołstoj, Pasolini i Fellini, owoce krzyżowe i Cremona w musztardzie — wrażenia autora i ciekawe historie mieszają się w odurzający koktajl, który pozwala cieszyć się podróżowaniem po Włoszech (i daleko poza ich granicami) bez wychodzenie z domu . (Koliber, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, pisarz, historyk, kulturolog, napisał kilka biografii wielkich londyńczyków (Dickensa, Szekspira, Chaucera, Turnera i innych), a także podjął się szeroko zakrojonych studiów nad przeszłością i teraźniejszością samego miasta w książce „Londyn . Biografia ”(Wydawnictwo Olga Morozova, 2007), który stał się bestsellerem. Ackroyd nie zaspokoił jednak swojego zainteresowania życiem angielskim i zwrócił uwagę na Tamizę. Podróż wzdłuż tej świętej rzeki dla Brytyjczyków, od źródła do ust, zamienia się w narrację na dużą skalę o historii i kulturze Anglii. Tamiza jako fabuła łączy w sobie wiele różnego rodzaju informacji (tutaj ekonomię, geografię, religię i mitologię). Ale to także refleksja nad rzeką jako taką, symbolem wieczności i zmienności, rzeką, która jednoczy przestrzeń i czas, w równym stopniu mówi o przeszłości i teraźniejszości. (Wydawnictwo Olgi Morozowej, 2009)

«Spacery po Stambule w poszukiwaniu Konstantynopola» Siergiej Iwanow

Aby zobaczyć średniowieczny Konstantynopol we współczesnym Stambule, tchnąć w niego życie i poprowadzić przez niego turystów — to zadanie okazało się w mocy genialnego gawędziarza i bizantyjskiego uczonego Siergieja Iwanowa. Autor rysuje codzienne życie mieszkańców miasta, przywołuje straszne i radosne wydarzenia utrwalone w niezliczonych legendach, żywoty i „spacery” podróżników. A ten wirtualny „spacer” rozbudza wyobraźnię nie mniej niż prawdziwy wyjazd do Stambułu, choć oczywiście wcale go nie anuluje. (ACT, Korpus, 2016)

„Paryż od środka. Jak oswoić niesforne miasto Stephena Clarka

Zakochany w Paryżu brytyjski dziennikarz Stephen Clark jest gotów udzielić czytelnikom wielu cennych rad: jak zachowywać się w metrze, na ulicy, w kawiarniach i restauracjach, hotelach i wynajmowanych mieszkaniach, jak najlepiej zapytać przechodnia pytanie w celu uzyskania przyjaznej odpowiedzi, jakiej kuchni francuskiej warto skosztować, w których kinach najlepiej oglądać premiery i do jakich muzeów się udać, jeśli nie chce się stać w kolejce. W małej książeczce Clarkowi udaje się opowiedzieć o wszystkim: o historii miasta, o architekturze, o rzadkich zakątkach, w których stopa turysty nie stawia stopy, o paryskim seksie i cenach mieszkań, o królach świata mody i gdzie kupować ubrania… (Ripol Classic , 2013)

Andrei Bilzho jest autorem „Pietrowicza”, rysownikiem i „pracownikiem małego szpitala psychiatrycznego”. Niewiele osób wie, że brązowy Pietrowicz stoi w jednym z weneckich ogrodów, a sam restaurator Andrei Bilzho jest Wenecjaninem. Prawdopodobnie dlatego, że autor książki nie czuje się turystą w Wenecji, nie napisał przewodnika. „Wenecja dla turystów” to absurdalne miasto, a „pracownik małego szpitala psychiatrycznego” wychwytuje cały ten absurd, najpierw zadając dziecinne pytanie „Gdzie się udaje gołębie odchody?”, A następnie wyjaśniając, co „zwykła wenecka powódź” jest. Każdy rozdział nosi nazwę jednego z „weneckich punktów gastronomicznych”, a autor w swojski sposób wprowadza nas w miejsce, kuchnię i właściciela, a nawet dołącza biglietto di visita, wizytówkę restauracji. Bilzho kieruje książkę nie do przypadkowych i pośpiesznych turystów, ale do tych, którzy przyjeżdżają do miasta, aby żyć – nawet jeśli nie na długo. (UFO, 2013)

"Nowy Jork. Art Navigator »Morgan Falconer

Po otwarciu tego kolorowego przewodnika doskonale rozumiesz, że warto wybrać się na wycieczkę do Nowego Jorku, choćby po to, by zobaczyć najbogatsze kolekcje arcydzieł sztuki światowej, pieczołowicie przechowywane w słynnych nowojorskich muzeach. I zdecydowanie powinieneś zabrać ze sobą nawigatora sztuki. Po pierwsze dzięki wygodnemu formatowi nie będzie Cię obciążać na piechotę, a po drugie, korzystając z jego map i wskazówek, nie zbłądzisz i nie znajdziesz dokładnie tego, co Cię interesuje, a w końcu, oprócz cennych informacji, art navigator zapewni krótki przegląd historii sztuki na świecie. Jeśli nie planujesz w najbliższym czasie lecieć za ocean, możesz odbyć wirtualną podróż: po podziwianiu doskonałych ilustracji w książce odwiedź strony nowojorskich muzeów i galerii (ich adresy są wygodnie pogrupowane), które zawierają główne perełki kolekcji. (Sindbad, 2014)

«Bliski Wschód: daleko i szeroko» Siemion Pawluk

Kontynentalna Turcja, Syria, Iran — trasy, które dla wolnego podróżnika z plecakiem mogą wydawać się niepokojące i przerażające. Jednak zawodowy geograf Siemion Pawliuk udowadnia na podstawie własnego doświadczenia, że ​​strach przed obcą kulturą rekompensowany jest wyjątkowymi wrażeniami — zarówno z prawdziwych widoków, jak i ze zdjęć codziennego życia na Bliskim Wschodzie. Można tam przenocować na dachu taniego hotelu, a kierowca przejażdżki nie tylko opowie o życiu, ale także zaprosi do domu na filiżankę herbaty. Od Stambułu przez Ankarę i przez Iran (Kom, Isfahan, Sziraz): w tym fascynującym „dzienniku podróży” — pokusie poszukiwaczy przygód i przyjemności empatii dla domowników. (Kitoni, 2009).

Notatki z podróży Alexandra Genisa to nie tylko doprowadzona do perfekcji sztuka rozmowy przy stole, gruchanie o eleganckich ślubach słoni w Delhi, hiszpański „wehikuł czasu” — walka byków, egzotyczne łowienie ryb na odległym kanadyjskim jeziorze, japońskie metro i papugi Hudson. Nie. To filozofia podróżowania, podróżowanie jako stan umysłu, duszy, ciała. Wszystkim zauważonym scenom i detalom Genis niezmiennie towarzyszy odbicia, które przesuwają granice właśnie opisanego miejsca do skali Wszechświata. I w końcu wszystko sprowadza się ponownie do rozmowy o osobie io sobie. Ponieważ podróż to „doświadczenie samopoznania: fizyczna podróż z duchowymi konsekwencjami. Autor, wtapiając się w krajobraz, zmienia go na zawsze. Eseje Alexandra Genisa — zestaw kolorowych pocztówek z na zawsze zmienionymi przez niego krajobrazami. (UFO, 2011)

«Rosyjski majątek literacki» Władimir Nowikow

Minęło tam dzieciństwo Puszkina i młodość Turgieniewa. Baratyński zrealizował tam swoje nieoczekiwane zdolności architektoniczne. Najlepsi rosyjscy pisarze pisali, spacerowali, łowili ryby i spotykali się tam z przyjaciółmi. Filolog i pisarz Władimir Nowikow przygotował swego rodzaju przewodnik po 26 „literackich” majątkach: od Michajłowskiego Puszkina i Tarchana Lermontowa po Slepniew Gumilowa i Rozdestveno Nabokowa. W rzeczywistości mamy przed sobą «wycieczkę literacką» — od Złotego Wieku do Srebrnego Wieku — z wieloma podręcznikowymi faktami i nie podręcznikowymi legendami, z historiami miłosnymi i codziennymi anegdotami. Te zwięzłe szkice zainteresują szczególnie miłośników „weekendowych podróży”. Przecież posiadłości rosyjskich pisarzy wciąż są najlepszymi trasami na takie wyprawy. (Łomonosow, 2012)

„Dużo podróżowaliśmy…” Elena Lavrentieva

Sto lat temu nasi rodacy wyjeżdżali na wypoczynek do innych krajów z nie mniejszym entuzjazmem niż my dzisiaj. Szczególnie często podróżowali artyści, artyści, pisarze. Ich pamiętniki i listy, niepowtarzalne fotografie, pocztówki i broszury wypełniają ten album powietrzem szwajcarskich Alp, azjatyckich bazarów i francuskiej Riwiery. A także pełne są ciekawych codziennych obserwacji dotyczących mody, obsługi, kuchni i obyczajów — zarówno mieszkańców, jak i innych przyjezdnych turystów: „Imponujący z wyglądu i radośni — Amerykanie. Bardzo mi się podobały, ale dlaczego ci panowie tak nieprzyzwoicie siedzieli w kabinie, unosząc nogi nad głowę? Czy nigdy nie mieli guwernantek? (Wieczność, 2011).

„Biegnij, las, biegnij” – upomniały z pewną ironią dzieci ich 45-letniego ojca, które postanowiły biegać – nie tylko po Ameryce czy Kanadzie, po całym świecie. Niezależnie od tego, czy uciekał od problemów z pracą, czy planował radykalnie zmienić swoje życie — ale Kanadyjczyk Jean Beliveau to zrobił! Uciekł z Montrealu w sierpniu 2000 roku i wrócił… 11 lat później. Co prawda w pewnym momencie przerzucił się z biegania na chodzenie, ale to nie zmienia istoty sprawy: sam człowiek, z trójkołowym wózkiem i skromną kwotą na koncie, jeździł po wszystkich kontynentach, a potem opisał jego podróż w bardzo ekscytującej książce. A wiecie, dzisiaj, kiedy każdy podróżnik może wsiąść do samolotu i za kilka godzin wrócić do domu, gdzie jest bezpiecznie, satysfakcjonująco, komfortowo, wybór kanadyjskiej Odysei budzi szczególny szacunek. (Mann, Iwanow i Ferber, 2016)

"Sztokholm. Zabawna podróż» Aleksander Bałaszow

Dziecięcy przewodnik po stolicy Szwecji przyda się podczas prawdziwej wycieczki, ale także pomoże w odbyciu wirtualnej wycieczki do Sztokholmu. Jeśli np. jeździsz z tatą rowerem po nabrzeżu miasta, a potem zjesz bułkę cynamonową i wyślesz mamie wiadomość runiczną (szyfr jest w załączeniu), poczujesz się jak prawdziwy mały Szwed. Nawiasem mówiąc, szwedzkie dzieci uwielbiają eksperymentować jak w Muzeum Eksperymentów Toma Tita. Możesz zorganizować mały wulkan, upiec pierniki, zabrać wikinga na wędrówkę i znaleźć pałac królewski: w ekscytującym przewodniku po Sztokholmie jest wiele zadań. A rodzice zrobią po nim trasę wycieczki. (Mann, Iwanow i Ferber, 2015)