Traumy to urazy, o których przywykliśmy myśleć w zachodniej medycynie. Urazy te mogą być łagodne, takie jak uderzenie palcem stopy o krawędź mebla, lub poważne, takie jak złamanie miednicy po upadku na nartach. Za uraz można również uznać nagromadzenie mikrourazów po powtarzających się ruchach, takich jak na przykład na linii montażowej. Tradycyjna medycyna chińska (TCM) uważa, że ​​uraz może powodować dwa skutki: stagnację Qi i, poważniej, stagnację krwi.

Stagnacja Qi jest często wynikiem lekkiej kontuzji. Charakteryzuje się lokalnie zatkanymi południkami. Na przykład osoba, która przez długie godziny pracuje przy komputerze, może po pewnym czasie odczuwać rozlany ból w łokciach, wynikający z lekkiego urazu spowodowanego nieprawidłową postawą. W TCM zostanie wyjaśnione, że ta zła postawa blokuje nawadnianie meridianów nadgarstków. Ta blokada powoduje zatem stagnację Qi, która powoduje ból łokci (patrz Zapalenie ścięgien).

Nagły początek

Nagłe pojawienie się Qi i zastoju krwi wiąże się z poważnymi obrażeniami. Charakteryzuje się również lokalnie zatkanymi południkami; jednak w tych przypadkach nie tylko Qi, ale także Krew jest zablokowana. Ta stagnacja powoduje ból, który jest silniejszy, zlokalizowany, a nie rozlany, i który może objawiać się widocznymi objawami, takimi jak siniaki, torbiele i guzki lub małe niebieskie żyły na skórze.

Na przykład ktoś biegnie i skręca kostkę. Ostry i ostry ból jest dokładnie odczuwalny w kostce; to jest błyskawica i zmusza biegacza do zatrzymania się. Powoduje to obrzęk i niebieskawy kolor skóry. W widzeniu TCM poważne urazy, takie jak skręcenia i złamania, które rozrywają naczynia krwionośne i umożliwiają przenikanie krwi do otaczających struktur, powodują blokadę, która powoduje stagnację krwi w okolicznych meridianach. Ta Stagnacja Krwi powoduje następnie materialną blokadę uniemożliwiającą krążenie Qi w meridianach.

Postępujący początek

Kiedy stagnacja Qi utrzymuje się przez jakiś czas, może prowadzić do stagnacji krwi, ponieważ to Qi umożliwia krążenie krwi. Jeśli np. osoba, która przez długie godziny pracuje przy komputerze, nie robi nic, aby zaradzić swojemu problemowi, może rozwinąć się u niej przewlekły ból, który będzie coraz bardziej obecny, uciążliwy i ograniczający. Uraz, choć mniej natychmiastowy niż w przypadku skręcenia, będzie miał takie same konsekwencje.