Książka z obrazkami: jak uczyć się angielskiego z komiksów

Kochanie komiksów nie jest już wstydem. Przeciwnie, w Rosji nowe sklepy z komiksami otwierają się prawie co tydzień, a Comic Con Russia co roku gromadzi coraz więcej fanów superbohaterów w szczególności i gatunku powieści graficznych w ogóle. Komiksy mają też przydatną stronę: można ich używać do nauki języka angielskiego, zwłaszcza na samym początku podróży. Eksperci ze szkół internetowych Skyeng opowiadają o tym, dlaczego mogą być lepsze niż podręczniki i jak uczyć się angielskiego we właściwy sposób z Supermanem, Garfieldem i Homerem Simpsonem.

Komiksy są tak wygodnym narzędziem do nauki języka, że ​​znajdują się nawet w dość poważnych podręcznikach do angielskiego. Ale edukacyjne dialogi z prostymi ilustracjami wciąż nie są tak ciekawe jak komiksy, do których przyłożyli rękę zawodowi scenarzyści i znani artyści. Pokręcona fabuła, błyskotliwy humor i efektowna grafika – to wszystko wzbudza zainteresowanie. A zainteresowanie, jak lokomotywa, pociąga za sobą chęć czytania i rozumienia więcej. A komiksy mają kilka zalet w porównaniu z książkami.

Wspomnienia

Sama struktura komiksu – obrazek + tekst – pomaga zapamiętywać nowe słowa, budując tablicę asocjacyjną. Czytając nie tylko widzimy słowa, ale także zapamiętujemy kontekst, sytuacje, w których są używane (tak jak podczas lekcje angielskiego). Działają te same mechanizmy, co podczas oglądania filmów lub kreskówek w języku angielskim.

Ciekawe tematy

Mówiąc o komiksach, najczęściej mamy na myśli uniwersum Marvela z jego superbohaterami. Ale w rzeczywistości zjawisko to jest znacznie szersze. W Internecie i na półkach księgarni można znaleźć komiksy oparte na słynnych hitach kinowych, od Gwiezdnych wojen po Anioły Charliego, komiksy grozy, krótkie komiksy na 3-4 zdjęcia, komiksy oparte na ulubionych kreskówkach dla dorosłych (na przykład Simpsonowie ” ), dla dzieci, fantasy, ogromny korpus japońskiej mangi, komiksy historyczne, a nawet powieści graficzne oparte na poważnych książkach, takich jak Opowieść podręcznej czy Wojna i pokój.

W Japonii komiksy stanowią na ogół 40% całej produkcji książek, a bynajmniej nie zawierają opowieści o gigantycznych robotach.

Proste słownictwo

Komiks nie jest powieścią. Bohaterowie powieści graficznych mówią prostym językiem, jak najbardziej zbliżonym do mowy potocznej. To chyba najłatwiejszy sposób na opanowanie słów z Gold-3000. Nie ma prawie żadnych rzadkich słów i specjalnego słownictwa, więc nawet uczeń na poziomie średniozaawansowanym może je opanować. I to jest inspirujące: po przeczytaniu komiksu i zrozumieniu prawie wszystkiego dostajemy potężny zastrzyk motywacji.

Podstawy gramatyki

Komiksy to dobra opcja dla początkujących, ponieważ gramatyka nie jest trudna. Nie ma w nich skomplikowanych konstrukcji gramatycznych i możesz zrozumieć istotę, nawet jeśli nie wyszedłeś jeszcze poza Simple. Ciągłe i doskonałe są tu mniej popularne, a bardziej zaawansowane formy gramatyczne prawie nigdy nie są spotykane.

Podstawowy

Dla dorosłych

Niegrzeczny i leniwy kot Garfield niedawno obchodził swoje 40. urodziny – pierwsze komiksy o nim ukazały się pod koniec lat 1970-tych. Są to krótkie komiksy składające się z kilku obrazków. Słowa tutaj są bardzo proste i nie ma ich zbyt wiele: po pierwsze Garfield jest kotem, a nie profesorem lingwistyki, a po drugie jest zbyt leniwy na długie rozumowanie.

Dla dzieci

Słodkie, ale niezbyt inteligentne Doktor Kot próbuje się w różnych zawodach i za każdym razem pokazuje, że ma łapy. Nadaje się zarówno dla dzieci, jak i dorosłych – wszyscy czasami czujemy się w pracy, jak ten głupi kot.

Czytanie ze zdjęciami: komiksy, które czynią dzieci mądrzejszymi – „inteligentne” komiksy dla dzieci o historii i kulturze Stanów Zjednoczonych. Fascynujące, poszerzające horyzonty, a jednocześnie na tyle proste, że nawet pierwszoklasista mógł je zrozumieć.

Pre-Intermediate

Dla dorosłych

Na pewno znasz Sarę – komiksy Bazgroły Sarah niejednokrotnie tłumaczone na rosyjski i stawały się memami. Czas zagłębić się w korzenie i przeczytać oryginał. Sarah jest towarzyską wariatką, prokrastynatorką i alter ego artystki Sarah Andersen, a jej paski są dowcipnymi szkicami naszego codziennego życia.

Dla dzieci

„Kacze opowieści”, które pamiętamy z niedzielnych programów, nie straciły na aktualności. Gramatyka i słownictwo w Ducktales trochę trudniejsze, a historie są dłuższe, więc te komiksy są odpowiednie dla tych, którzy przeszli już pierwszy etap w nauce języka angielskiego.

Średniozaawansowany i

Dla dorosłych

Simpsonowie to cała epoka. To Homer, Marge, Bart i Lisa udowodnili nam, że bajki to rozrywka nie tylko dla dzieci (choć dla nich też). Język Simpsonowie dość proste, ale aby w pełni cieszyć się humorem i kalamburami, lepiej je przeczytać, osiągając poziom średniozaawansowany.

Dla dzieci

Przygody chłopca Calvina i jego pluszowego tygrysa Hobbsa ukazały się w 2400 gazetach na całym świecie. Taka popularność coś mówi. Komiczny Calvin i Hobbes często nie używa się najczęściej używanych słów, więc będzie to przydatne do poszerzenia słownictwa.

Finn, Jake i Princess Bubblegum nie trzeba przedstawiać. Komiks oparty na kreskówce Czas przygody nie gorszy od oryginału, który wydaje się być w równym stopniu lubiany zarówno przez uczniów szkół podstawowych, jak i ich rodziców.

Górny średniozaawansowany

Dla dorosłych

Gra o Tron – prawdziwy prezent dla tych, którzy mieli małe serie, ale nie mieli cierpliwości, żeby przeczytać całą serię książkową. Szczególnie interesujące jest porównywanie postaci z kreskówek z obrazami filmowymi, różnica czasami jest imponująca. Słowa i gramatyka są łatwe, ale śledzenie fabuły wymaga pewnych umiejętności.

Dla dzieci

Kultowy serial animowany Alexa Hirscha Gravity Falls został przekształcony seria komiksów bardzo niedawno, zaledwie dwa lata temu. Dipper i Mabel spędzają wakacje ze swoim ekscentrycznym wujkiem, który wciąga ich w różne przygody.

Dodaj komentarz