Adopcja międzynarodowa we Francji pozwala co roku kilkuset adopcyjnym spełnić życzenie rodzicielstwa. Jednak ta ludzka przygoda wymaga od kandydatów podjęcia wielu kroków przed osiągnięciem pożądanego rezultatu, bez względu na to, jak piękny by on nie był. Powrót na kluczowe etapy adopcji za granicą.

Podobnie jak adopcja dziecka we Francji, adopcja międzynarodowa często wystawia osoby adoptujące na próbę na prawdziwym torze przeszkód administracyjnych. Chociaż jest to na ogół krótsze niż we Francji (średnio 4 lata zamiast 5), to ostatnie jest również czasami skomplikowane.

Rzeczywiście, z czysto praktycznego punktu widzenia, adopcja międzynarodowa stawia osoby adoptujące przed dodatkowymi procedurami (i kosztami): podróż do kraju adoptowanego, oficjalne tłumaczenie dokumentów, pomoc prawna ze strony prawnika itp.

Adopcja międzynarodowa jest również skomplikowana ze względu na kontekst prawny, w którym ma miejsce. W związku z tym francuscy adopcyjni muszą zapewnić nie tylko zgodność swoich procedur z prawem francuskim, ale także z lokalnym ustawodawstwem obowiązującym w kraju adopcji oraz Konwencją o ochronie dzieci i współpracy w sprawach adopcji międzynarodowej w Hadze, jeżeli państwo przyjmujące jest sygnatariuszem.

Proces adopcji międzynarodowej we Francji zawsze przebiega w 5 głównych etapach:

Uzyskanie akredytacji

 Niezależnie od tego, czy przyszli rodzice adopcyjni zdecydowali się na adopcję we Francji, czy za granicą, początkowa procedura pozostaje taka sama. Uzyskanie zgody jest warunkiem sine qua non kontynuacji procedury. Jednak te ostatnie mogą się znacznie różnić, jeśli adoptujący to:

• francuski i mieszkający we Francji,
• francuski i mieszkający za granicą,
• cudzoziemcy mieszkający we Francji.

 W związku z tym dobrze jest uzyskać informacje od Child Social Assistance (ASE) w twoim oddziale.

Konstytucja akt we Francji

Ten krok opiera się na fundamentalnej decyzji wstępnej: wyborze kraju adopcji. W rzeczywistości, w zależności od wybranego kraju, nie tylko lokalne procedury nie są identyczne, ale również organy upoważnione do rozpatrywania wniosków o adopcję nie są takie same.

 W związku z tym istnieją dwa przypadki:

• Si państwo adoptowane jest sygnatariuszem konwencji haskiej (CHL 1993), osoby adoptujące będą musiały skorzystać z zatwierdzonego francuskiego operatora, albo:

  – stowarzyszenie prawa prywatnego uznane przez państwo w sprawach adopcyjnych lub OAA (Organ Upoważniony do Adopcji),

  – francuska agencja ds. adopcji.

• Jeżeli adoptowany kraj nie jest sygnatariuszem CHL 1993, osoby adoptujące mogą wybrać jeden z tych dwóch rodzajów struktur lub przeprowadzić indywidualny proces adopcyjny, który nie jest pozbawiony ryzyka (korupcja, fałszowanie dokumentów, brak gwarancji adopcji dzieci, procedury zawieszenia adopcji przez suwerenne państwo).

Rejestracja w Międzynarodowej Misji Adopcyjnej:

Międzynarodowa Misja Adopcyjna (MAI) jest centralnym organem francuskim w zakresie adopcji za granicą. W związku z tym należy go powiadomić o każdym międzynarodowym procesie adopcyjnym, za pośrednictwem organu adopcyjnego lub przez samych przysposabiających, jeśli podjęli się indywidualnego procesu adopcyjnego. Muszą wówczas przekazać nie tylko wszystkie dokumenty związane z zatwierdzeniem, ale także wypełnić formularz informacyjny MSWiA (link dostępny poniżej).

Procedura za granicą

 Procedury w przyjętym kraju mogą różnić się czasem i formalnościami w zależności od lokalnych przepisów, ale zawsze obejmują te same główne kroki:

• Wygląd lub dopasowanie umożliwia połączenie rodziny adopcyjnej i dziecka, które ma zostać adoptowane. Nie stanowi jednak gwarancji adopcji.
• wydanie zezwolenia na kontynuowanie procedury adopcyjnej,
• wyrok adopcyjny, prawne lub administracyjne, potwierdzające zwykłe lub pełne przysposobienie,
• wydanie certyfikatu zgodności umożliwienie francuskiemu wymiarowi sprawiedliwości uznania wyroku zagranicznego,
• wydanie paszportu dziecka w swoim kraju pochodzenia.

Jeżeli procedura adopcyjna jest przeprowadzana w jednym z krajów sygnatariuszy konwencji haskiej z 1993 r., czynności te są nadzorowane przez zatwierdzony organ. Z drugiej strony, indywidualne podejście w kraju, który nie jest sygnatariuszem, jest bardziej ryzykowne, ponieważ brakuje w nim tych proceduralnych gwarantów!

Powrót do Francji

 Po wydaniu paszportu dziecka trwa administracyjny proces adopcji międzynarodowej, w kraju adopcji, a następnie we Francji. Osoby adoptujące muszą wówczas:

• ubiegać się o wizę: powrót do Francji dziecka adoptowanego za granicą musi być zawsze poprzedzony złożeniem wniosku o wizę adopcyjną na pobyt długoterminowy do władz konsularnych kraju adopcji. Będzie również służyć jako zezwolenie na pobyt przez pierwsze 12 miesięcy pobytu dziecka we Francji.
• uzyskać uznanie orzeczenia: kroki podjęte w celu uznania orzeczenia w sprawie adopcji wydanego za granicą we Francji zależą zarówno od rodzaju, jak i od kraju adopcji.

  – W przypadku pełnego przyjęcia, wniosek o transkrypcję wyroku należy skierować do Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Jeżeli orzeczenie zostało wydane przez właściwy sąd (lub administrację) w państwie sygnatariusza CHL 1993, transkrypcja jest automatyczna. Jeżeli kraj pochodzenia dziecka nie jest sygnatariuszem, orzeczenie jest sprawdzane przed transkrypcją, która nie jest jednak automatyczna.

  – W przypadku prostego przyjęcia; rodzice muszą wystąpić o wykonanie orzeczenia do TGI, od którego zależy ich miejsce zamieszkania. Procedura ta, zawsze prowadzona z pomocą prawnika, ma na celu nadanie wykonalności we Francji oficjalnej decyzji wydanej za granicą. Następnie można złożyć wniosek o przysposobienie proste do TGI i dopiero po zaakceptowaniu wniosku osoby przysposabiające mogą wystąpić o zmianę orzeczenia o przysposobieniu prostym w przysposobienie pełne.

Uwaga: biorąc pod uwagę złożoność, zakres i powolność (czasem ponad rok w przypadku exequatur) tych procedur, właściwy prefekt może podjąć decyzję o wydaniu dziecku dokumentu obiegowego dla małoletniego cudzoziemca (DCEM) umożliwiającego mu pobyt we Francji na czas trwania procedura.

Po uznaniu orzeczenia rodzice mogą podjąć niezbędne formalności, aby umożliwić adoptowanemu dziecku uzyskanie obywatelstwa francuskiego i korzystanie ze świadczeń socjalnych.

Poza samą procedurą administracyjną przyjęcie dziecka adoptowanego za granicą wymaga pewnego przygotowania (psychologicznego, praktycznego itp.). Cel: zaoferowanie mu środowiska dostosowanego do jego potrzeb i upewnienie się, że dziecko i adoptujący są gotowi do wspólnego założenia rodziny.

Pierwszy niezbędny krok: projekt adopcyjny.

Jeśli przyszli rodzice muszą się nad tym zastanowić podczas składania wniosku o zatwierdzenie, projekt ten musi dojrzewać od chęci adopcji i przez całą procedurę. Jego interes: umożliwienie adoptującym sformalizowanie swoich oczekiwań, zdolności, ograniczeń itp.

Równie ważne: przygotowanie dziecka do nowej rodziny.

Poza bardzo konkretnymi trudnościami, które łatwo można sobie wyobrazić dziecku po przybyciu do nowego kraju (nauka języka obcego, szok kulturowy itp.), musi nie tylko być w stanie pogodzić się z własną historią (przed przysposobienia), ale też towarzyszyć mu w tworzeniu nowej historii rodzinnej (tej, którą zbuduje wraz z adoptującymi). Gdy tylko nastąpi dopasowanie, ważne jest, aby osoby adoptujące zwiększyły liczbę swoich pobytów lub przynajmniej kontaktu z dzieckiem, jeśli to możliwe, oraz stworzyły powiązania i pomosty między tymi różnymi etapami życia. Stworzenie księgi życia, która pozwoli dziecku zrozumieć swoje pochodzenie, pomnożyć filmy, filmy, zdjęcia, muzykę jest więc tak samo ważne jak przygotowanie samych rodziców do adopcji.

Monitorowanie zdrowia dziecka

Ta obserwacja dziecka w trakcie adopcji jest również częścią niezbędnych przygotowań do udanej adopcji. W tym celu adoptujący mają do dyspozycji kilka narzędzi:

• akta dziecka : obowiązkowy zgodnie z artykułami 16-1 i 30-1 Konwencji Haskiej, zawiera informacje na temat jego tożsamości, zdolności do adopcji, pochodzenia społecznego, rozwoju osobistego i rodzinnego, jego przeszłości medycznej oraz w szczególności jego rodziny biologicznej.
• badanie lekarskie ma na celu umożliwienie rodzinie przyjęcia dziecka w najlepszych warunkach, z uwzględnieniem jego specyfiki. Wpływa to nie tylko na stan zdrowia dziecka, ale także na jego dziedziczność i warunki życia, które różnią się znacznie w zależności od kraju. Zapewniony przez miejscowego lekarza, musi być „nadzorowany” przez rodziców (patrz porady AFA dotyczące pytań, które należy zadać na temat zdrowia dzieci w ich kraju).

Uwaga: oficjalne organizacje również zdecydowanie zalecają adoptującym, aby dowiedzieli się o głównych zagrożeniach patologicznych dla dzieci w zależności od ich pochodzenia i tych, które są gotowi (lub nie) zaakceptować, proponując dopasowanie (niepełnosprawność, wirozy itp.)

Kandydaci do adopcji czasami mają wrażenie, w świetle procedur adopcyjnych we Francji podopiecznych państwa, że ​​adopcja międzynarodowa może być, z braku łatwego rozwiązania, środkiem prowadzącym do adopcji bardziej zgodnym z ich „ideałem adopcyjnym ” (bardzo małe dziecko, mieszanka kulturowa itp.). W rzeczywistości oficjalne organy systematycznie przekazują adopcyjnym obecną rzeczywistość adopcji za granicą:

• Proces trwa długo: nawet jeśli jest nieco krótszy niż w przypadku adopcji we Francji, okres przed uzyskaniem adopcji międzynarodowej wynosi średnio 4 lata, z możliwymi różnicami w zależności od kraju adopcji.
• adopcja międzynarodowa gwałtownie spadła od początku 2000 roku. Tak więc w 2016 r. dzieciom wydano tylko 956 wiz do „adopcji międzynarodowej”. Pomimo niewielkiego wzrostu w porównaniu z poprzednim rokiem z powodu zniesienia zawieszenia adopcji międzynarodowych w DRK, rzeczywista ewolucja jest niższa o 11%.
• Podobnie jak we Francji, dzieci, które mogą skorzystać z adopcji za granicą, w coraz większym stopniu mają rodzeństwo, są starsze lub mają trudności (niepełnosprawności itp.). Jednak w 2 r. więcej niż jedna na dwie adopcje międzynarodowe (2016%) dotyczyła dziecka w wieku od 53 do 0 lat.