Ani śladu koszulki w niebieskie paski, ozdobionej żółtą gwiazdą, na stronie Zary. Hiszpańska marka została zmuszona do wycofania tego produktu ze sprzedaży po ostrej krytyce internautów…
Zły szum dla Zary w środę 27 sierpnia! Po fali krytyki ze strony internautów w sieciach społecznościowych, zwłaszcza na Twitterze, hiszpańska marka została zmuszona do usunięcia ze swojej strony internetowej koszulki z kolekcji „Powrót do szkoły”.
Ten model dla dzieci, zwany „dwustronnym szeryfem”, w cenie 12,95 euro, wywołał poruszenie w sieci. W pytaniu: po lewej stronie wszyta żółta gwiazda.
Dla wielu, ta odznaka jest zbyt podobna do żółtej gwiazdy noszonej przez Żydów w obozach koncentracyjnych. W komunikacie prasowym Zara wyjaśnia, że „projekt koszulki inspirowany był jedynie gwiazdą szeryfa z westernów, jak określono w prezentacji garderoby.. Pierwotny projekt nie ma nic wspólnego z skojarzeniami z nim związanymi, czyli z żółtą gwiazdą, którą Żydzi musieli nosić w Niemczech i innych krajach okupowanych przez hitlerowców w czasie II wojny światowej oraz pionowymi pasiastymi mundurami więźniów obozów koncentracyjnych ”, wyjaśnia rzecznikI. ” Rozumiemy, że jest w tym wrażliwość i oczywiście przepraszamy naszych klientów ”- dodała.
Przyznam się, że gdybym widział ten produkt w sklepie lub na stronie internetowej, na pewno nie nawiązałbym połączenia, na pierwszy rzut oka, ponieważ jest na nim wyraźnie napisany szeryf.. Dodatkowo końce są okrągłe. Co więcej, wiem, że każda marka stara się wymyślać sweter w paski na nowo z innymi guzikami, herbami, aby się wyróżnić. Ale po bliższym przyjrzeniu się mogę zrozumieć oburzenie niektórych. Żółta gwiazdka na piersi… podobieństwo może być niepokojące.
W 2012 roku Zara wzbudziła już kontrowersje z jedną ze swoich toreb z symbolem podobnym do swastyki. Marka broniła się, podając, że w rzeczywistości jest to indyjska svatiska. To była z pewnością prawda. Niestety znak ten jest znacznie mniej znany na Zachodzie. Prawda problem w tym, że ten sam symbol może odnosić się do różnych obrazów w zależności od historii każdego z nich. Na przykład kolekcja biżuterii „Slave” Mango, wydana w marcu 2013 roku we Francji, wydała mi się nie do zniesienia. Marka, która następnie wycofała swoje produkty ze sprzedaży, wzbudziła także gniew konsumentów i stowarzyszeń antyrasistowskich.
Rada dla stylistów i twórców: przed wybraniem emblematu należy sprawdzić jego pochodzenie i historyczne znaczenie, ryzykując obrazą części społeczeństwa (nawet jeśli ta ostatnia musi też starać się nie widzieć wszędzie zła, w tym już wzbudzającym niepokój społeczeństwo). I sprowadza się to tylko do jednego szczegółu: nazwy, koloru… To prawda, gdyby gwiazda była brązowa, na pewno nie wywołałaby takiego skandalu…
Elsy