Czasami psychoterapię nazywa się sposobem na rozwój osobisty (por. G. Mascollier Psychoterapia czy rozwój osobisty?), ale to tylko konsekwencja tego, że dziś ludzie nazywają wszystko, czego chcą, zarówno rozwojem osobowości, jak i psychoterapią. Jeśli pojęcie „wzrostu i rozwoju osobistego” przyjmiemy w ścisłym, wąskim znaczeniu, to odnosi się ono tylko do zdrowej osoby. Pozytywna zmiana w niezdrowej osobowości to wyłącznie powrót do zdrowia, a nie rozwój osobisty. To praca psychoterapeutyczna, a nie rozwój osobisty. W przypadkach, w których psychoterapia usuwa bariery rozwoju osobistego, trafniej jest mówić nie o procesie rozwoju osobistego, ale o psychokorekcji.
Subiektywne etykiety pracy w formie psychoterapeutycznej: „ból serca”, „poczucie porażki”, „frustracja”, „uraza”, „słabość”, „problem”, „potrzebujesz pomocy”, „pozbądź się”.
Subiektywne etykiety pracy w formacie rozwoju osobistego: „wyznacz cel”, „rozwiąż problem”, „znajdź najlepszą drogę”, „kontroluj wynik”, „rozwijaj się”, „ustaw umiejętność”, „rozwijaj umiejętność ”, „pragnienie, zainteresowanie”.