Spis treści
Lato jest tak piękne, że nie potrzebuje książek? A może kochamy go również za to, że jest szansa na rozkoszowanie się czytaniem? Dla tych, którzy nie wyobrażają sobie życia bez czytania ani w drodze, ani w hamaku, ani na plaży, wybraliśmy najciekawsze.
W drodze i na wakacjach zazwyczaj chcesz poczytać coś lekkiego i interesującego. Nasza ocena książek pomoże Ci dokonać właściwego wyboru.
„Królowa i ja” Sue Townsend
Zabawna i otrzeźwiająca opowieść o tym, jak królowa Anglii straciła tron i przeniosła się z całą rodziną na miejskie przedmieścia Londynu, a Republikanie sprzedali Anglię Japończykom. Wędrówka po drabinie społecznej zmusza rodzinę królewską do ponownego przemyślenia swojego spojrzenia na życie, do poznania siebie i siebie na nowo. Powieść stała się już anglojęzycznym klasykiem, ale nowe wydanie książki przydało się: wiosną Elżbieta II skończyła 90 lat.
Tłumaczenie z języka angielskiego autorstwa Inny Stam. Prasa fantomowa, 320 s.
«Noc ognia» Erica-Emmanuela Schmitta
Dziennik podróżniczy w najlepszych tradycjach gatunku i pierwsze dzieło biograficzne światowej sławy francuskiego autora. Pisarz Eric-Emmanuel Schmitt opowiada o swoich wędrówkach po algierskiej Saharze i młodzieńczym duchowym przebudzeniu, które wpłynęło na całe jego życie. Czekamy na niesamowite wulkaniczne pejzaże, hymn do prostego życia, aforystyczne wypowiedzi o (nie)istnieniu Boga oraz opis przeżytego doświadczenia mistycznego.
Tłumaczenie z francuskiego Natalii Khotinskiej. Alfabet, 160 pkt.
«Rozbiór kamienia» Abrahama Vergese
Saga rodzinna o bliźniakach Marion i Shivie oraz ich bliskich, fanatycznie oddanych medycynie. Szczęśliwe dzieciństwo w chrześcijańskiej misji w Addis Abebie, samopoznanie, miłość i zdrada, podróż przez ocean i powrót do domu w kontrastujących ze sobą kombinacjach Etiopii i Nowego Jorku — kilka dni, które zajmie ci dłuższa lektura, twoje myśli będą daleko stąd. Tej namiętnej i dramatycznej, niemal konfesyjnej powieści nie można czytać z dystansem — to niesamowite.
Tłumaczenie z języka angielskiego Siergieja Sokołowa. Prasa fantomowa, 608 s.
«Turdeyskaya Manon Lescaut» Wsiewołod Pietrow
Krótka historia miłosna w smutnych okolicznościach: karetka jedzie przez śnieg II wojny światowej, przez znaną prozę wojenną, aż do Srebrnego Wieku. Wsiewołod Pietrow — sowiecki krytyk sztuki; jego opowieść z 1946 roku została opublikowana po raz pierwszy, co nie dziwi: nie ma w niej śladów epoki. Tylko półmrok, rzadkie latarnie, niewytłumaczalne emocje, niepokój, strach i dwóch zmęczonych dezerterów: pielęgniarka Vera i narratorka.
Wydawnictwo Ivan Limbakh, 272 s.
«Lojalność» Rainbow Rowell
Pełna humoru powieść o 30-letnich koleżankach Beth i Jennifer, które korespondują całymi dniami, a Lincoln na służbie czyta ich korespondencję. Jest zakochany w Beth, chociaż nigdy jej nie widział. Wielkie uczucie działa cuda: Lumpy Lincoln pójdzie na siłownię, wyprowadzi się z mamą i rzuci swoją głupią pracę. Ale co z Beth? Nie możesz powiedzieć: „Wiem, że jesteś piękna, cały rok czytam Twoje listy”. Na szczęście miasteczko jest małe i oboje kochają filmy.
Tłumaczenie z języka angielskiego Tatyana Kamyshnikova. Cudzoziemiec, 416 s.
«Angielski dom. Intymna historia Lucy Worsley
Lucy Worsley ma niesamowitą pracę w ochronie królewskich pałaców, takich jak Kensington, Tower i Hillsborough Castle, ale książka nie dotyczy tylko pałaców, ale także angielskiego domu w każdym szczególe. Subtelności komunikacji ze służbą i kokieterii w salonach, wygląd łóżka i intymne detale łazienek — Lucy Worsley opowiada o życiu monarchów i plebejuszy, o stylach różnych epok, o poczuciu komfortu i spokój związany z domem.
Tłumaczenie z języka angielskiego: Irina Novoseletskaya. Sindbad, 399 s.