Spis treści
„Urodziłem się we Francji i czuję się Francuzem, ale też Portugalczykiem, bo stamtąd pochodzi cała moja rodzina. W dzieciństwie wakacje spędzałam na wsi. Moim językiem ojczystym jest portugalski, a jednocześnie czuję prawdziwą miłość do Francji. O wiele bogatsze jest bycie rasy mieszanej! Jedyne sytuacje, w których jest to problem, to kiedy Francja gra w piłkę nożną z Portugalią… Podczas ostatniego wielkiego meczu byłem tak zestresowany, że poszedłem spać wcześniej. Z drugiej strony, kiedy Francja wygrała, świętowałam na Polach Elizejskich!
W Portugalii mieszkamy głównie na zewnątrz
Wychowuję syna z obu kultur, rozmawiając z nim po portugalsku i spędzając tam wakacje. To z powodu naszego nostalgia – nostalgia za krajem. Poza tym bardzo podoba mi się sposób, w jaki wychowujemy dzieci w naszej wiosce – maluchy są bardziej zaradne i bardzo sobie nawzajem pomagają. Portugalia dla nich i nagle dla rodziców to wolność! Mieszkamy głównie na zewnątrz, blisko naszej rodziny, zwłaszcza gdy pochodzimy z wioski takiej jak moja.
Stare wierzenia są w Portugalii ważne…
„Czy zakryłaś głowę dziecka?” Jeśli tego nie zrobisz, przyniesie to pecha! », powiedziała moja babcia, kiedy urodził się Eder. Zaskoczyło mnie, nie jestem przesądny, ale cała moja rodzina wierzy w złe oko. Na przykład powiedziano mi, żebym nie wchodziła do kościoła w czasie ciąży, ani nie pozwalała dotykać mojego noworodka przez bardzo starą osobę. Portugalia pozostaje krajem bardzo pod wpływem tych starych wierzeń i nawet nowe pokolenia zachowują coś z nich. Dla mnie to bzdura, ale jeśli to uspokaja niektóre młode matki, tym lepiej!
Portugalskie środki zaradcze dla babci
- W przypadku zaostrzeń gorączki nacieraj czoło i stopy octem lub pokrojonymi ziemniakami, które kładzie się na czole dziecka.
- Przeciw zaparciom dzieciom podaje się łyżkę oliwy z oliwek.
- Aby złagodzić ból zębów, dziąsła dziecka naciera się grubą solą.
W Portugalii zupa to instytucja
Od 6 miesiąca dzieci jedzą wszystko i są przy stole z całą rodziną. Nie boimy się ostrych czy słonych potraw. Może dzięki temu mój syn zjada wszystko. Od 4 miesiąca podajemy pierwszy posiłek naszego maluszka: kaszkę z mąki pszennej i miodu kupioną w aptekach, którą mieszamy z wodą lub mlekiem. Bardzo szybko ruszamy z gładkimi puree z warzyw i owoców. Zupa to instytucja. Najbardziej typowym jest caldo verde, przyrządzany z mieszanych ziemniaków i cebuli, do którego dodajemy paski kapusty i oliwę z oliwek. Kiedy dzieci będą starsze, możesz dodać trochę kawałków chorizo.
W Portugalii ciężarna kobieta jest święta
Twoi bliscy nie wahają się udzielić Ci rad, a nawet ostrzec, jeśli zjesz nieobrane jabłka lub cokolwiek, co nie jest dobre dla kobiety w ciąży. Portugalczycy są bardzo opiekuńczy. Jesteśmy bardzo dobrze uczęszczani: od 37 tygodnia młoda mama jest zapraszana do codziennego sprawdzania bicia serca dziecka u swojego położnika. Stan oferuje również sesje przygotowawcze do porodu i zajęcia z masażu niemowląt. Francuscy lekarze kładą duży nacisk na wagę przyszłej mamy, podczas gdy w Portugalii jest święta, uważamy, żeby jej nie skrzywdzić.
Jeśli trochę przytyła, to w porządku, najważniejsze, żeby dziecko było zdrowe! Minusem jest to, że mama nie jest już postrzegana jako kobieta. Na przykład nie ma rehabilitacji krocza, podczas gdy we Francji jest ona refundowana. Wciąż podziwiam portugalskie matki, które są jak dobrzy mali żołnierze: pracują, wychowują dzieci (często bez pomocy mężów) i wciąż znajdują czas, aby zająć się sobą i gotować.
Rodzicielstwo w Portugalii: liczby
Urlop macierzyński: 120 dni 100% opłacone lub 150 dni 80% opłacone, zgodnie z życzeniem.
Urlop ojcowski : 30 dni jeśli chcą. W każdym razie są zobowiązani do podjęcia połowy, czyli 15 dni.
Stawka dzieci na kobietę: 1,2
„Moms of the world” Wspaniała książka naszych współpracownic, Ani Pamuli i Dorothée Saady, ukazuje się w księgarniach. Chodźmy !
16,95 €, pierwsze wydania